农田水利工程建设是指利用水资源为农业生产提供水源和灌溉设施的建设活动。综上所述，农田水利工程建设和农业生产水资源管理是相辅相成的，旨在提高农田水利设施的建设和管理水平，综合利用和保护水资源，提高农业生产的稳定性和水资源利用效率。
农田水利工程建设是指利用水资源为农业生产提供水源和灌溉设施的建设活动。其目的是通过合理规划和建设水资源调控设施，提高农田水利设施的效益和稳定性，增强农业生产的抗旱能力和水资源利用效率。
农田水利工程建设的主要任务包括以下几个方面：
1. 水源建设：包括水库、塘堰、水窖等设施的修建，用于储备和调控水资源，为农业生产提供稳定的灌溉水源。
2. 灌溉设施建设：包括渠道、管道、泵站等设施的修建，用于将水源输送到田地，满足农作物的灌溉需求。
3. 土地改良：包括土地平整、排水和保护设施的建设，以提高土地的利用效率和生产能力，抵抗干旱和冲刷等自然灾害。
4. 农田水利管理：包括水资源调度、农田灌溉管理以及灌溉制度建立等，以确保农田水利设施的正常运行和合理利用水资源。
水资源管理是指对农业生产中的水资源进行科学规划、高效利用和综合管理的过程。其主要任务包括以下几个方面：
1. 水资源调度：通过合理安排水源的调度，确保农田水利设施的灌溉需求得到满足，提高水资源的利用效率。
2. 水资源节约：通过节水灌溉技术、农田防渗漏和水肥一体化等措施，减少水资源的浪费和损失。
3. 水质保护：通过农田污水治理、农药和化肥的合理使用等手段，保护农业生产水的质量，防止水污染对农作物产量和质量的影响。
4. 农田水价和水权管理：通过建立水价机制和水权制度，引导农民合理利用水资源，提高水资源的经济效益和社会效益。
综上所述，农田水利工程建设和农业生产水资源管理是相辅相成的，旨在提高农田水利设施的建设和管理水平，综合利用和保护水资源，提高农业生产的稳定性和水资源利用效率。